STAGIONE 2019/2020 TEATRO SAN BABILA

Il Teatro San Babila presenta una Stagione 2019-2020 ricca di interpreti originali e di novità drammaturgiche. 
La programmazione offre da sempre spettacoli di qualità pur mantenendo prezzi di abbonamenti e biglietti molto vantaggiosi, particolare attenzione è rivolta agli Under 30 e agli Over 65, Studenti ed Insegnanti. 

PROSA 2019-2020

dal 5 al 10 novembre

COMPAGNIA TEATRO SAN BABILA

DUE FIGLIE, TRE VALIGIE

di Claude Magnier

regia Marco Vaccari

Christian Martin, modesto contabile in una azienda molto importante si presenta una mattina a casa del suo principale Bertrand Barnier per chiedergli un aumento in quanto intende sposarsi. Martin gli rivela anche di avere fatto qualche discutibile manovra sul bilancio aziendale. La richiesta del ragioniere coglie impreparato l’uomo che scopre ben presto di essere vittima di una sorta di ricatto al quale è costretto a piegarsi. La sorpresa è ancora maggiore quando Martin chiede a Barnier proprio la mano della figlia. Ma ecco che improvvisamente irrompe nella storia la giovane Jacqueline che chiede di vedere l’imprenditore.  La ragazza dice di essere innamorata di Christian Martin e di avergli mentito spacciandosi per la figlia di Barnier. Travolto dagli eventi Barnier è nella confusione totale. Egli si rende conto a questo punto che Martin non è innamorato di sua figlia Colette. In bilico fra tracollo economico e beghe sentimentali il povero, si fa per dire, uomo d’affari vede popolato il suo delirio da dipendenti dimissionari, un personal trainer tutto muscoli e poco cervello, una moglie un po’ svanita.

dal 26 novembre al 1 dicembre

STEFANIA PEPE ROBERTA PETROZZI

NON SPARATE SULLA MAMMA

di Carlo Terron

regia Marco Rampoldi

Sono là pronte, le Circi, fanno a gola tutte e le avranno loro!

La Clotilde e la Maura, signore perbene della Milano degli anni ’60, sono dedite al culto della maternità “anche prima degli anni roventi della menopausa”: in perenne ansia perché il proprio figlio sedicenne possa farsi male o fare delle porcherie, non possono quindi che allearsi, quando si rendono conto che i due ‘cuccioli’, sotto la spinta della natura indecente, stanno per fare il ‘grande passo’ per entrare nella vita. Soprattutto perché consapevoli che “tutte le donne sono donnacce quando si avvicinano ai figli delle altre”. E allora, “se proprio ci si deve rassegnare, che almeno la cosa non avvenga nella abiezione e nella volgarità”. E le due ‘mantidi’ affrontano il sacrificio per salvare l’una il figlio dell’altra... diventandone l’amante! Con conseguenze imprevedibili.

Non sparate sulla mamma è una commedia geniale e modernissima, scritta da Carlo Terron nella prima metà degli anni ’60, con un linguaggio ironico e attentissimo, e un dialogo costruito in una sequenza continua di battute esilaranti.

Stefania Pepe e Roberta Petrozzi affrontano con la giusta distanza, senza timore reverenziale i personaggi scritti per "vampiresse della comicità" come Lina Volonghi e Lia Zoppelli, in un autentico gioiello di un teatro italiano borghese ormai quasi perduto.

dal 17 al 22 dicembre

AB Management

CHE DISASTRO DI COMMEDIA

di Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields

regia Mark Bell

La storia di una compagnia teatrale amatoriale che tenta di produrre un ambizioso spettacolo che ruota intorno a un misterioso omicidio perpetrato negli anni ’20, nel West End.

La commedia è un susseguirsi di errori, strafalcioni, momenti imbarazzanti e disastri provocati dagli attori stessi. La produzione si rivela una catastrofe e gli attori cominciano ad accusare la pressione, andando nel panico. Il testo evidenzia tutte le paure e gli errori che un attore sul palco non vorrebbe e dovrebbe mai commettere. Tutto è studiato nei minimi particolari.

Il ritmo incessante dello spettacolo palesa la grandissima fatica fisica che i protagonisti mettono in gioco per rappresentare i disastri che si accumulano in un crescendo senza controllo.

dal 7 al 12 gennaio

LUCA GIACOMELLI FERRARINI

ELENA MANCUSO

DANILO BRUGIA

L’ASCENSORE

di Josè Masegosa regia Matteo Borghi

New York di oggi. Il destino intreccia le vite di Emma, John e Mark. Reduce da un’accesa discussione col marito John riguardo un presunto tradimento, proprio mentre si reca a lavoro, Emma si imbatte nel giovane Mark, prossimo ad un colloquio nella stessa azienda della donna. Per una fatale coincidenza i due si ritrovano nello stesso ascensore e vi rimangono bloccati. Costretti dalla situazione, si ritrovano soli l’una di fronte all’altro, creando inaspettatamente una complice intimità. Esiste, però, un nesso comune che Emma ignora. Quell’incontro è stato davvero casuale? In un continuo alternarsi di suspense e romanticismo, si riordinano a poco a poco i pezzi di questo confuso puzzle e a capire quale ruolo sta giocando ogni personaggio nella partita a carte contro il destino.

dal 21 al 26 gennaio

GIUSEPPE ZENO

RUBEN RIGILLO

MARIANO RIGILLO

LA VOLPE E IL LEONE

di Stefano Reali

regia Stefano Reali

Nell’ottobre del 1571, nel grande Ospedale Militare di Messina, un soldato spagnolo di nome Miguel De Cervantes, reduce dalla battaglia di Lepanto, riceve la visita di un giovane drammaturgo inglese, John Florio, che parla perfettamente italiano.

Cervantes è stupito dall’originalità delle trame di Florio, che hanno titoli come Molto Rumore per Nulla, Il Mercante di Venezia, Misura per Misura, Tito Andronico, Romeo e Giulietta, e che sono state tratte dalle novelle di grandi autori rinascimentali italiani.

Vivendo a Londra, dove si è nascosto dall’Inquisizione, Florio vuole tradurre in inglese ed adattare quelle novelle per la scena, visto che il nascente teatro elisabettiano sembra un modo sicuro di fare soldi. Florio sa che non potrà firmare i suoi testi teatrali, perché lui e suo padre sono ricercati dalla giustizia, ma di certo troverà qualcuno disposto a metterli in scena.

Ventotto anni più tardi, Cervantes incontra di nuovo John Florio, e lo trova ricco, ma frustrato...

Cervantes non ha avuto fortuna come drammaturgo, anzi ha passato la vita tra disgrazie e disavventure di ogni genere. Ne nasce uno scontro, anche fisico tra i due.

                                                                  dal 18 al 23 febbraio

CORRADO TEDESCHI

LA COSCIENZA DI ZENO

di Italo Svevo

regia Marco Rampoldi

Zeno Cosini protagonista del capolavoro di Italo Svevo tenta di ripercorrere, sotto la guida del Dottor S., i suoi passaggi più importanti di uomo "che inciampa sempre nella vita" in un gioco che lo porterà a reincontrare i personaggi chiave delle sue relazioni deludenti e contraddittorie.

L'occhio ironico di Svevo ci ha offerto un grande classico della letteratura italiana che si rivolge al pubblico in modo semplice e diretto. 

A vent’anni dal debutto de L’uomo dal fiore in bocca, - spettacolo che diede inizio alla collaborazione fra Tedeschi e Marco Rampoldi e che, grazie alla ‘lezione semiseria su temi pirandelliani’, le intenzioni di attore e regista sono le stesse: costruire uno spettacolo che arrivi al pubblico con lo stesso impatto, lo stesso fascino, lo stesso successo.

dal 17 al 22 marzo

MASCIA MUSY

MARIA CALLAS MASTER CLASS

di Terrence Mc Nally

regia Stefania Bonfadelli

Terrence McNally incentra la sua pièce sulle lezioni che Maria Callas tenne alla Juilliard School Music di New York, dopo essersi ritirata dalla scena. La grande artista rievoca la propria leggenda pubblica e privata senza risparmio di frecciate, mentre si diletta a usare come cavie e vittime sacrificali gli allievi.

Ma tra la stizza orgogliosa e la capacità di commuoversi, c’è posto anche per la trepida complicità di una grande professionista che spasima per la verità dei dettagli e la concretezza della recitazione, intimamente soggiogata dalla musica.

Il suo pensiero torna con l’insistenza di un incubo alla durezza degli inizi greci, al periodo della fame e della bruttezza, alle battaglie per sopravvivere, alla fatica tremenda di una carriera circondata dall'ostilità, nell’impasse tormentosa dei rapporti amorosi con gli uomini della sua vita.

dal 14 al 19 aprile

COMPAGNIA

TEATRO SAN BABILA

COLTO IN FLAGRANTE

di Derek Benfield

regia Marco Vaccari

Debolezze degli uomini maturi! Phil, pur non essendo più un ragazzo e pur essendo sposato con Maggie, non disdegna di correre dietro alle giovani gonnelle. La sua ultima conquista Julie è in predicato di venire ad abitare nella villetta accanto lasciata libera dal trasloco dei vicini.  Per l’ennesimo colpo di testa Phil ha bisogno della complicità di George, l’amico che ogni volta gli ha fatto da parafulmine coprendone le scappatelle. Questa volta però le sue intenzioni sono più serie, vuole il divorzio dalla moglie scaricando sull’amico l’incombenza di comunicarlo alla coniuge.  Non solo, vuole andare a vivere con Julie che nel frattempo, per una serie di malintesi, scambia George per il marito di Maggie. Maggie allo stesso tempo per ragioni di buon vicinato invita a cena Julie ignorando le intenzioni del marito. Entrano nel girotondo la signora Puffet, collaboratrice domestica, il signor Brassett un uomo in uniforme, Greta, altra conquista di Phil e Alan un tipo che Maggie ha conosciuto tempo prima. Equivoci, scambi di ruolo e fraintendimenti al centro di una farsa dall’intreccio rocambolesco.

ABBONAMENTO PROSA TURNO FISSO E LIBERO A 8 SPETTACOLI

Abbonamento Intero euro 200 Abbonamento Studenti euro 80

Rinnovo Intero euro 184 Abb. Under 30 e Insegn. ruolo euro 128

Abbonamento Over 65 euro 176

Rinnovo Over 65 euro 160

Abbonamento mercoledì ore 15.30 euro 128

SPETTACOLI: MARTEDÌ-GIOVEDÌ-VENERDÌ-SABATO ORE 20.30 - MERCOLEDÌ-SABATO -DOMENICA ORE 15.30

TEATRO SAN BABILA Corso Venezia 2/A - Milano - Tel. 02 798010 - www.teatrosanbabilamilano.it-info@teatrosanbabilamilano.it - La Campagna Abbonamenti si terrà da martedì a sabato dalle ore 10 alle ore 17, fino a sabato 22 giugno e dal martedì al venerdì fino al 12 luglio. Il 10 settembre riprenderà la Campagna Abbonamenti e la vendita dei biglietti dei singoli spettacoli. Agli Abbonati della stagione precedente è riservato il diritto di prelazione sul proprio posto entro il 22 Giugno 2019. I nuovi abbonamenti sono acquistabili da subito.

STAGIONE OPERETTA 19-20

COMPAGNIA OPERETTE ELENA D’ANGELO

26 e 27 ottobre ore 15.30

LA VEDOVA ALLEGRA

operetta in 3 atti di di Franz Lehár, su libretto di Victor Léon e Leo Stein

regia Elena D'Angelo

Il barone Zeta, ambasciatore pontevedrino a Parigi, coadiuvato dal suo segretario pasticcione, Niegus, ha un’idea geniale. Rammentando che un tempo tra Anna ed il Conte Danilo Danilowitch, pontevedrino purosangue e scapolo, ci fu del tenero, ma poi non se ne fece nulla per una questione di diversità di ceto sociale, approfitta della festa organizzata in ambasciata per il genetliaco del sovrano, per farli incontrare: forse l’antica fiamma potrebbe riaccendersi… Le cose però non vanno nel modo sperato ed Anna e Danilo, anche se non hanno mai smesso di amarsi, non riescono a dimenticare gli antichi rancori.

18 e 19 gennaio ore 15.30

BALLO AL SAVOY

operetta in tre atti  di Paul Abraham e libretto di Alfred Grünwald e Fritz Löhner-Beda

regia Serge Manguette

Nizza, 1932. Nel salone di casa Faublas si festeggia il ritorno del marchese Aristide e della sua sposina Maddalena, di ritorno dal lungo viaggio di nozze. Ma Aristide riceve un telegramma dalla Tangolita, una danzatrice sua vecchia fiamma, alla quale aveva promesso, firmando solennemente l’impegno in calce a un assegno, di trascorrere una serata con lei non appena ella lo avesse richiesto. La Tangolita vuole che Aristide assolva il suo obbligo proprio quella sera, durante l’annuale ballo al Savoy. Ma il marchese non vorrebbe lasciare sola Maddalena. Con l’aiuto dell’amico Mustafà Bey, Aristide trova una scusa buona: deve recarsi al Savoy per incontrare José Pasodoble, compositore jazz in gran voga, e non può condurre Maddalena con sé, perché i bauli con le toilettes eleganti non sono stati ancora recapitati. Ma José Pasodoble altri non è se non lo pseudonimo di Daisy Parker, amica di Maddalena, che comprende così di essere ingannata.
Al Savoy. Mentre Aristide incontra i vecchi amici dei tempi in cui era ancora celibe, giunge Maddalena, decisa a vendicarsi, celando il suo volto dietro ad un velo. La donna fa colpo su Celestino, un giovane timido che spera di vivere l’avventura della sua vita. Intanto Mustafà, diplomatico turco pluridivorziato, si accorge che sta innamorandosi di Daisy…

8 e 9 febbraio ore 15.30

AL CAVALLINO BIANCO

operetta in 3 atti di Ralph Benatzky, su libretto di Hans Müller-Einigene Erik Charell e testi di Robert Gilbert

regia Serge Manguette

Nel Paese di San Wolfango, nel Salzkammergut, La bella ostessa Gioseffa, proprietaria dell'Hotel “Al Cavallino bianco” accoglie come tutte le estati i suoi ospiti. Gioseffa innamorata dell'avvocato Bellati un suo ospite abituale, continua a licenziare i suoi primi camerieri che la corteggiano così Leopoldo, primo cameriere anch'esso e innamorato di lei dovrà attendere tempi migliori per poterle confessare il suo amore. All'hotel soggiornano anche il buffo e ricco industriale Pesamenole accompagnato dalla figlia Ottilia che per faccende di lavoro è in causa con un suo concorrente proprio difeso dall'avvocato Bellati. Giunge all'hotel anche il professor Hinzelmann con sua figlia Claretta e Sigismondo, figlio del concorrente di Pesamenole. Equivoci, scompigli lavorativi e amorosi caratterizzeranno la stagione estiva del Cavallino Bianco finché l'arrivo dell'arciduca, durante la stagione della caccia, farà tornare la calma e la serenità.

28 e 29 marzo ore 15.30

LA PRINCIPESSA DELLA CZARDA

operetta in tre atti di Emmerich Kálmán Leo Stein e Béla Jenbach

regia Elena D’Angelo

Musiche di Emmerich KálmánIl principe Edvino ama la bella cantante dell’Orpheum, Silva Varescu, ma naturalmente la sua nobile condizione impedisce il matrimonio tra i due. Per troncare ogni rapporto la famiglia lo richiama a Vienna e lo convince a sposare sua cugina Stasi mentre Silvia parte per una tournee a New York in compagnia dell’amico del principe, il conte Boni. Al suo rientro dall’America Silva, saputo di Edvino e Stasi, si presenta alla loro festa di fidanzamento…

SPETTACOLI AVRANNO LUOGO PRESSO IL TEATRO

OPERETTA sabato - domenica ore 15.30

ABBONAMENTI

INTERO (4 operette) euro 100 – RIDOTTO OVER 65 euro 92

BIGLIETTI

INTERO euro 27 – RIDOTTO euro 25 – STUDENTI euro 15

STAGIONE LIRICA

ASSOCIAZIONE MUSICA IN SCENA

Regia - Alberto Paloscia

Direzione Artistica - Alessandra Floresta

Direzione Musicale - Paolo Marchese

14 dicembre

RIGOLETTO

G. Verdi

1 febbraio

IL BARBIERE DI SIVIGLIA

G. Rossini

14 marzo

CAVALLERIA RUSTICANA

P. Mascagni

4 aprile

TOSCA

G. Puccini

SPETTACOLI AVRANNO LUOGO PRESSO IL TEATRO

LIRICA sabato alle ore 15.30 e alle 20.30

ABBONAMENTI LIRICA

ABBONAMENTO a 4 spettacoli euro 100

BIGLIETTI -LIRICA

BIGLIETTI euro 32

RIDOTTO OVER 65 e ABBONATI PROSA euro 30

RIDOTTO UNDER 30 euro 25

STUDENTI – INSEGNANTI euro 20

SANBABYLA STAGIONE FAMIGLIE 19-20

CICCIO PASTICCIO BAND - PEPITA ONLUS

Testo e regia Andrea Ballabio e Christian Pellagatta

15 dicembre ore 15.30

UN CANTO PER BABBO NATALE

È la Vigilia di Natale e al polo nord tutti sono in agitazione: Babbo Natale non ha più voglia di consegnare i regali, ha perso lo spirto delle feste. La situazione sembra disperata, ma il capo degli elfi ha ancora una carta da giocare, chiamare Ciccio Pasticcio e la sua band per risolvere la situazione.

Ciccio Pasticcio dovrà mettere in gioco tutta la sua astuzia e simpatia per trovare una soluzione. Sarà necessario far riscoprire la magia del Natale ricordando il passato, mostrando il presente e pensando al futuro per ridare nuova energia a Babbo Natale.

Come si concluderà questa storia? Riusciranno i nostri amici a salvare il Natale?

Vi aspettiamo per scoprirlo…

2 febbraio ore 15.30

INSIEME A PETER PAN!

IL MUSICAL IN CUI TUTTO IL PUBBLICO BALLA!

Una mattina di primavera Ciccio Pasticcio si imbatte in una famiglia tutta indaffarata a prepararsi per la giornata. La situazione è caotica, tutti sono di corsa, il tono di voce è decisamente alto… che agitazione già di prima mattina. Ciccio Pasticcio decide di chiamare in aiuto di questa famiglia Peter Pan.

Il nostro eroe capisce subito che dietro a tutto questo c’è lo zampino di Capitan Uncino e propone di andare insieme sull’isola che non c’è?

Tra avventure di fantasia, giochi mirabolanti la famiglia e tutto il pubblico riscoprirà la bellezza di giocare, di sognare, di stare insieme, trasformandosi in pirati, indiani, bambini sperduti e fatine… Ma come faranno a tornare a casa? Lo scopriremo insieme, perché il pubblico sarà il protagonista di questa avventura ballando e cantando con la Ciccio Pasticcio Band.

15 marzo ore 15.30

CICCIO PASTICCIO E I TRE PORCELLINI

Buon compleanno Ciccio Pasticcio! Quanta emozione per questo giorno importante.

Ciccio Pasticcio ha invitato alla sua festa i suoi amici e preparato per loro delle bellissime sorprese. Verranno anche i Tre Porcellini e il Lupo Rino?

I Tre Porcellini si presentano per primi alla festa e inizia subito il divertimento tra musiche vivaci e giochi coinvolgenti.

Quando arriva Lupo Rino, però, il clima cambia: gli scherzi si fanno incalzanti e qualcuno comincia a rimanerci male. Ciccio Pasticcio continua a ripetere a tutti che la parola d’ordine della sua festa è Amicizia e alla fine tutti torneranno a divertirsi, a giocare e ballare insieme.

5 Aprile ore 15.30

ERCOLE E LA SCUOLA DEGLI EROI

Tanto tempo fa, nell’antica Grecia, ci fu un’epoca di eroi straordinari e il più grande e il più forte di tutti era Ercole. Ma come si diventa un vero eroe?

Dodici fatiche, mostri, prove di coraggio... una tragedia greca? Ma no: un'altra favolosa avventura di Ciccio Pasticcio e della sua band che si metteranno alla prova per comprendere il vero significato della parola eroe. Grazie a Ercole i nostri amici scopriranno che ognuno, nel suo piccolo, può essere un eroe trovando la forza che si nasconde nel suo cuore.

Se volete scoprire anche voi la formula per diventare eroi, prendete coraggio e cominciate ad allenarvi, vi aspettiamo!

GLI SPETTACOLI PER LE FAMIGLIE AVRANNO LUOGO PRESSO IL TEATRO SAN BABILA

alle ore 15.30

Biglietti euro 12

SPETTACOLI AVRANNO LUOGO PRESSO IL TEATRO

PROSA martedì – giovedì – venerdì – sabato ore 20.30

mercoledì – sabato - domenica ore 15.30

TEATRO SAN BABILA Corso Venezia 2/A - Milano - Tel. 02 798010

www.teatrosanbabilamilano.it - info@teatrosanbabilamilano.it