50 anni di teatro con Odin Teatret a Milano.

Milano Oltre in collaborazione 
con il Teatro dell' Elfo
presenta

50 anni di teatro
ODIN TEATRET A MILANO
13 - 26 ottobre 2014

con lo spettacolo LA VITA CRONICA al Teatro Elfo Puccini e altre attività


MIBACT progetti speciali 2014

MilanOltre, da sempre attenta a far conoscere artisti e spettacoli del panorama europeo e internazionale, sceglie l' Odin Teatret, attiva nel Nord Europa, per festeggiare i suoi 50 anni di teatro con un progetto speciale nato da un contributo del MIBACT; occasione ulteriore per ricordare i recenti 40 anni dell'Elfo, che per compattezza di nucleo artistico, há molte affinità con l'Odin Teatret.

Per due settimane, dal 13 al 26 ottobre 2014, l'Odin Teatret sarà a Milano, all'Elfo Puccini con lo spettacolo La vita cronica e tantissime dimostrazioni spettacolo, conferenze e incontri, seminari pratici e Master Class, presentazioni di libri, film in diversi luoghi simbolo della città.

Dal 14 al 25 ottobre al Teatro Elfo Puccini (sala Fassbinder) alle ore 21.00 va in scena La Vita Cronica, spettacolo del 2011 per la prima volta in scena a Milano.

PROGRAMMA

Lunedì 13 ottobre 2014

Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch – Corso Buenos Aires 33 - Milano

ore 20.00 – Orme sulla neve

dimostrazione spettacolo con Roberta Carreri (Odin Teatret) sulla drammaturgia dell’attore

Prezzo € 6


Martedì 14 ottobre 2014

Foyer Teatro Elfo Puccini

ore 12.30 - La biblioteca dell’Odin

presentazione di libri di Eugenio Barba e degli attori dell’Odin Teatret con Eugenio Barba, Roberta Carreri, Iben Nagel Rasmussen e Julia Varley, introdotta da Oliviero Ponte di Pino

ingresso libero fino ad esaurimento posti



Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA.

prima milanese

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba



Mercoledì 15 ottobre 2014

Campo Teatrale – Via Casoretto 41/a - Milano

ore 9.00/12.00 - Presenza scenica

seminario pratico per attori e musicisti di 3 giorni tenuto da Jan Ferslev (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 120 (partecipanti) - € 50 (uditori)




Campo Teatrale – Via Casoretto 41/a - Milano

ore 9.00/12.00 - Stick & Stones (Bastoni e sassi)

seminario pratico per giovani attori e studenti tenuto da Donald Kitt (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 100 (partecipanti) - € 50 (uditori)




Elf Teatro – Via San Gerolamo Emiliani 1 – (MM3 Lodi o Porta Romana) - Milano

ore 9.00/12.00 - La danza delle intenzioni

seminario pratico per attori di 3 giorni tenuto da Roberta Carreri (Odin Teatret).

Prezzo 3 giorni € 130 (partecipanti) - € 65 (uditori)




Centro occupato Macao in collaborazione con Teatro La Madrugada -

Viale Molise 68 - Milano

ore 9.00/12.00 - La danza del vento

sessione di training aperto per giovani attori e studenti di 3 giorni tenuto da Sofía Monsalve e Elena Floris (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 35




Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 12.30 - L'eco del silenzio

dimostrazione spettacolo con Julia Varley (Odin Teatret) sulla voce e interpretazione del testo

Prezzo € 6



Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 18.30 - L’Anello mancante

Orfani, Maestri e Margherite: un passa parola tra generazioni nella cultura (teatrale)

Incontro a cura di Raul Iaiza e Oliviero Ponte di Pino con Eugenio Barba e Elio De Capitani

ingresso libero fino ad esaurimento posti


Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA.

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba



Giovedì 16 ottobre 2014

Campo Teatrale – Via Casoretto 41/a - Milano

ore 9.00/12.00 - Presenza scenica

seminario pratico per attori e musicisti di 3 giorni tenuto da Jan Ferslev (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 120 (partecipanti) - € 50 (uditori)



Campo Teatrale – Via Casoretto 41/a - Milano

ore 9.00/12.00 - Sassi e bastoni

seminario pratico per giovani attori e studenti tenuto da Donald Kitt (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 100 (partecipanti) – € 50 (uditori)



Elf Teatro – Via San Gerolamo Emiliani 1 – Milano (MM3 Lodi o Porta Romana)

ore 9.00/12.00 - La danza delle intenzioni

seminario pratico per attori di 3 giorni tenuto da Roberta Carreri (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 130 (partecipanti) - € 65 (uditori)

Centro occupato Macao in collaborazione con Teatro La Madrugada –

Via Molise 68 - Milano

ore 9.00/12.00 - La danza del vento

sessione di training aperto per giovani attori e studenti di 3 giorni tenuto da Sofía Monsalve e Elena Floris (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 35




Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 12.30 – Il fratello morto

dimostrazione spettacolo con Julia Varley (Odin Teatret) sulla relazione fra attore, regista e testo

Prezzo € 6




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba





Venerdì 17 ottobre 2014

Campo Teatrale – Via Casoretto 41/a - Milano

ore 9.00/12.00 - Presenza scenica

seminario pratico per attori e musicisti di 3 giorni tenuto da Jan Ferslev (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 120 (partecipanti) - € 50 (uditori)


Campo Teatrale – Via Casoretto 41/a - Milano

ore 9.00/12.00 - Sassi e bastoni

seminario pratico per giovani attori e studenti tenuto da Donald Kitt (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 100 (partecipanti) – € 50 (uditori)




Elf Teatro – Via San Gerolamo Emiliani 1 – Milano (MM3 Lodi o Porta Romana)

ore 9.00/12.00 - La danza delle intenzioni

seminario pratico per attori di 3 giorni tenuto da Roberta Carreri (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 130 (partecipanti) - € 65 (uditori)




Centro occupato Macao in collaborazione con Teatro La Madrugada -

Via Molise 68 - Milano

ore 9.00/12.00 - La danza del vento

sessione di training aperto per giovani attori e studenti di 3 giorni tenuto da Sofía Monsalve e Elena Floris (Odin Teatret)

Prezzo 3 giorni € 35




Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 17.00 - L’amministrazione dell’Odin

incontro con la direttrice di tournée dell’Odin Teatret Anne Savage in lingua inglese

Prezzo in via di definizione




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba







Sabato 18 ottobre 2014




Extramondo Teatro – Viale Gran Sasso 7 – Milano (MM1, MM2 Loreto)

ore 9.00/13.00 - Il corpo e le parole

seminario pratico per attori di 2 giorni tenuto da Tage Larsen (Odin Teatret)

Prezzo 2 giorni € 130




Centro occupato Macao in collaborazione con Teatro La Madrugada -

Viale Molise 68 - Milano

ore 9.00/13.00 - La danza del vento

sessione di training aperto per giovani attori e studenti di 2 giorni tenuto da Sofía Monsalve e Elena Floris (Odin Teatret)

Prezzo 2 giorni € 35




Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 11.00/13.00 - Gli spazi del teatro

dialogo di Eugenio Barba e Julia Varley sulla relazione testo-regista-attore e attore-spettatore, musica dal vivo con l’Orchestra Mondiale di Holstebro

Prezzo € 6




Fondazione Cineteca Italiana I Spazio Oberdan – Viale Vittorio Veneto 2 - Milano

ore 17.00 - La conquista della differenza (film 2013)

con presentazione di Eugenio Barba sui 50 anni dell’Odin Teatret

Prezzo in via di definizione



Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba



Domenica 19 ottobre 2014

Extramondo Teatro – Viale Gran Sasso 7 – Milano (MM1, MM2 Loreto)

ore 9.00/14.00 - Il corpo e le parole

seminario pratico per attori di 2 giorni tenuto da Tage Larsen (Odin Teatret)

Prezzo 2 giorni € 130




Centro occupato Macao in collaborazione con Teatro La Madrugada -

Viale Molise 68 - Milano

ore 9.00/14.00 - La danza del vento

sessione di training aperto per giovani attori e studenti di 2 giorni tenuto da Sofía Monsalve e Elena Floris (Odin Teatret)

Prezzo 2 giorni € 35




Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 16.00 - Il teatro della reciprocità

conferenza di Kai Bredholt sulle tecniche e le procedure dei baratti dell'Odin Teatret e le sue evoluzioni in "transformances" e spettacoli con mucche, contadini, paglia e cavalli.

Musiche dal vivo con l’Orchestra Mondiale di Holstebro

ingresso libero fino ad esaurimento posti

Martedì 21 ottobre 2014




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba







Mercoledì 22 ottobre 2014

Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 11.00 – Quasi Orfeo: l'attore-musicista

dimostrazione spettacolo con Jan Ferslev (Odin Teatret) su testo, musicalità e

teatralizzazione degli strumenti musicali

Prezzo € 6




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 17.00 - Lo spazio de “ La Vita Cronica”

visita per studenti, guidata da Fausto Pro, direttore tecnico dell’Odin Teatret

ingresso gratuito fino ad esaurimento posti




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba



Giovedì 23 ottobre 2014

Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 11.00 – Testo, azione, relazioni

dimostrazione spettacolo con Tage Larsen e Julia Varley (Odin Teatret)

sull’interpretazione di testi di Shakespeare

Prezzo € 6




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba







Venerdì 24 ottobre 2014

Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 11.00 – Il tappeto volante

dimostrazione spettacolo con Julia Varley (Odin Teatret) sull’interpretazione

del testo

Prezzo € 6




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba



Sabato 25 ottobre 2014

Teatro Elfo Puccini, sala Pina Bausch

ore 11.00/13.00 - I venti che sussurrano nel teatro e nella danza

dimostrazione spettacolo dell’Odin Teatret su un teatro che danza

Prezzo € 6




Teatro Elfo Puccini, sala Fassbinder

ore 21.00 - LA VITA CRONICA

spettacolo con l'ensemble dell'Odin Teatret

regia e drammaturgia Eugenio Barba




Domenica 26 ottobre 2014

Elf Teatro – Via San Gerolamo Emiliani, 1 – Milano (MM3 Lodi o Porta Romana)

ore 10.00/12.00 - The Magdalena Project e Transit Festival

conferenza e incontro con Julia Varley

ingresso libero fino ad esaurimento posti